αρώ

αρώ
ἀρῶ (-όω) (Α)
1. οργώνω, καλλιεργώ
2. σπείρω
3. (για άνδρα) συνουσιάζομαι και τεκνοποιώ
4. παθ. (-ούμαι) γεννιέμαι
5. μέσ. καρπούμαι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. αρόω βασίζεται σε πρωταρχικό αθέματο ΙΕ. ενεστώτα δισύλλαβης ρίζας, στην οποία η δεύτερη συλλαβή αποτελεί τη συνεσταλμένη βαθμίδα, που αντιπροσωπεύει ΙΕ.∂3, το οποίο στους ελληνικούς τ. εμφανίζεται κυρίως ως -ο. Οι τ. με ω (πρβλ. αρώσιμος, αρώμεναι κ.ά) είναι μεταγενέστεροι και πιθ. αποτέλεσμα μετρικής εκτάσεως. Η μεταβολή του -ο σε -ᾰ στους δωρικούς τ. (πρβλ. αράσοντι, ενάρατον κ.λπ.) δεν έχει ερμηνευθεί, ενώ το ᾱ στο λατ. arare είναι πιθ. υστερογενές. Τέλος, σε άλλες γλώσσες το ρ. εμφανίζεται με ενεστώτα σε *ye / yo
πρβλ. μσν. ιρλ. airim, γοτθ. arzan, λιθ. ariu (απρμφ. άrti), αρχ. σλαβ. orjο (απρμφ. orati). Το αρώ απαντά με βασική σημασία «οργώνω, καλλιεργώ» (Ομη ρ., Ιων.-Αττ.) διακρίνεται δε από το ρ. φυτεύω.
ΠΑΡ. άροσις
αρχ.
αροτήρ, αρότης, άροτος, άρωμα (II).
ΣΥΝΘ. αρχ. εναρώ, υπαρώ
μσν.
απαρώ].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • -άρω — [ΕΤΥΜΟΛ. Ξενικής προελεύσεως κατάληξη ρημάτων της νέας Ελληνικής, που δηλώνουν κυρίως ενέργεια ή σπανιότερα κατάσταση. Το ληκτικό μόρφημα άρω, που εμφανίζει σημαντική παραγωγική δύναμη, απαντά σε νεοελληνικά ρήματα ιταλικής προελεύσεως (πρβλ.… …   Dictionary of Greek

  • ἁρῶ — ἀ̱ρῶ , ἀείρω attach fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) ἀ̱ρῶ , ἀράομαι pray to imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀρῶ , ἀράομαι pray to pres imperat mp 2nd sg ἀρῶ , ἀράζω snarl fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀρῶ ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρῶ — ἀ̱ρῶ , ἀείρω attach fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) ἀ̱ρῶ , ἀράομαι pray to imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀράομαι pray to pres imperat mp 2nd sg ἀράομαι pray to imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) ἀράζω snarl fut ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρῷ — ἀράζω snarl fut opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρω — ἄρον cuckoo pint neut nom/voc/acc dual ἄρον cuckoo pint neut gen sg (doric aeolic) ἄ̱ρω , ἀρόω plough imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀρόω plough pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) ἄ̱ρω , αἴρω attach aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρῳ — ἄρον cuckoo pint neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τζαβετ(τ)άρω — Ν συνδέω σιδερένια ελάσματα με γυρωτικούς ήλους, με τζαβέτες. [ΕΤΥΜΟΛ. < τζαβέτ(τ)α + κατάλ. άρω (πρβλ. παρκ άρω, σοφ άρω)] …   Dictionary of Greek

  • πλισ(σ)άρω — Ν κατασκευάζω πτύχωση σε ένα ύφασμα, κάνω πλισ(σ)έ. [ΕΤΥΜΟΛ. < γαλλ. plisser «διπλώνω» < λατ. plico «πτυχώνω, διπλώνω»] …   Dictionary of Greek

  • ὤρω — ἄρω , ἄρον cuckoo pint neut nom/voc/acc dual ἄρω , ἄρον cuckoo pint neut gen sg (doric aeolic) ἄ̱ρω , ἀρόω plough imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἄρω , ἀρόω plough pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) ἄ̱ρω , αἴρω attach aor ind mid 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὤρῳ — ἄρῳ , ἄρον cuckoo pint neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”